Tu curso de inglés 2023/2024

Todas nuestras escuelas de inglés tienen una alta calidad de enseñanza, pero debes tener en cuenta que el dialecto regional juega un papel importante a la hora de elegir el destino para estudiar este idioma. Durante el tiempo libre tendrás que enfrentarte con las particularidades regionales, por esto tu nivel de inglés jugará un papel importante para tener una buena comprensión. En cada una de nuestras páginas de los países encontrarás información detallada acerca de cada dialecto. Sin embargo, no debes preocuparte, ya que con el tiempo vas a acostumbrarte a la forma local de hablar.

Falsos cognados en inglés

Los falsos cognados son palabras que se escriben o suenan similar en inglés a alguna palabra en español, pero que en realidad tienen un significado completamente diferente. Mientras realizas tu curso de inglés en el extranjero puedes enfrentar situaciones graciosas e incluso vergonzosas si llegas a usar una palabra equivocada. Un curso de inmersión total en este idioma te permitirá tener un contacto cotidiano que te permitirá identificar estos falsos cognados y evitar que en el futuro se repitan situaciones incómodas por utilizar la palabra no adecuada para el idioma. A continuación te anexamos una pequeña lista de falsos cognados para que tengas en cuenta:

Palabra en español	Falso cognado	Significado en inglés
Éxito	Exit	Salida
Fabrica	Fabric	Tela
Sin	Sin	Pecado
Salado	Salad	Ensalada
Arma	Arm	Brazo
Embarazada	Embarrassed	Avergonzado
Forma	Form	Formulario
Librería	Library	Biblioteca
Conductor	Conductor	Director
Grosero	Grocery	Tienda
Realizar	Realize	Darse cuenta
Pan	Pan	Sartén
Actual	Actually	En realidad
Lectura	Lecture	Conferencia
Envolver	Involve	Involucrar
Mayor	Mayor	Alcalde

Además de los falsos cognados, hay otros errores que ocurren con frecuencia cuando estás aprendiendo inglés. Para que los evites mientras estás realizando tu curso de inglés en el exterior, hemos creado unas pequeñas listas que te permitirán identificar los errores más comunes y corregirlos.

Las letras mayúsculas y minúsculas en inglés

El uso de letras mayúsculas tiene diferentes reglas en este idioma que es importante tener en cuenta. Al igual que en español, las primeras letras que inician un párrafo empiezan con mayúscula y la mayoría del resto de las palabras se escriben en minúscula, pero hay algunas excepciones que puedes ver en la siguiente tabla:

En español	Errores en inglés	Forma correcta en inglés	Explicación
Un estudiante colombiano	A colombian student	A Colombian student	Palabras específicas de cada país siempre se ponen en mayúsculas, incluyendo nacionalidades
Señora Pérez, gracias por ..	Dear Mrs. Pérez, thank you for..	Dear Mrs. Pérez, Thank you for..	La primera palabra después del saludo y de una coma va en mayúscula
Mi cumpleaños es en abril.	My birthday is in april.	My birthday is in April.	Los nombres de los meses siempre van en mayúscula
Yo no trabajo los domingos.	I don´t work on sundays.	I don´t work on Sundays.	Los nombres de los días de la semana se escriben con mayúscula.

La anteriores reglas son especialmente importantes en cartas oficiales y correos electrónicos, en los cuales se quiere causar una buena impresión y no cometer los errores que en este idioma se consideran ortográficos. En tu curso de inglés en el extranjero vas a estudiarlos, pero si los sabes de antemano evitarás caer en errores.

Recomendaciones para el uso del singular y el plural en inglés

A continuación te mostramos algunos ejemplos para que comprendas el uso del singular y el plural en inglés. Durante tu curso de idiomas en el extranjero tendrás la oportunidad de practicar cada uno de los casos:

En español	Errores en inglés	Forma correcta en inglés	Explicación
Necesito información.	I need informations.	I need some information.	La palabra información no es un sustantivo contable en inglés, es por esto que su forma siempre es en singular
Aprendo vocabulario.	I learn vocabularies.	I learn vocabulary.	Vocabulary es un nombre colectivo, por esto no tiene una forma plural
Los policías se sorprendieron.	The police was suprised.	The police were suprised.	Police es una palabra plural en inglés
La gente es agradable.	The peoples are nice.	The people are nice.	La palabra people se escribe sin s y tiene un significado plural

En la mayoría de los casos no tendrás problemas con el uso del plural de los sustantivos en inglés. Sin embargo, los estudiantes avanzados, deben también prestar atención a estas sutilezas para enriquecer su conocimiento de esta lengua.

Recomendaciones para una buena pronunciación en inglés

Una pronunciación correcta te evitará malentendidos y te permitirá tener conversaciones informales y agradables. En todos los cursos de inglés en el extranjero practicarás sistemáticamente la pronunciación en este idioma. La siguiente tabla contiene ejemplos de algunos errores de pronunciación frecuentes.

Palabra en español	Palabra en inglés	Pronunciación incorrecta	Pronunciación correcta
comprar / adquirir	purchase	purCHASE	PURchase → el énfasis está en la primera sílaba
Empleador	employer	EMployer	emPLOYer
Empleado	employee	emPLOyee	emploYEE
Datos	data	[data]	[deɪtə]
Psicología	psychology	[psaɪ…]	[saɪ…] →las lestras ps se pronuncian igual que la letra s

Si aprendes inglés en el extranjero estarás constantemente rodeado de personas nativas que pueden corregir tus errores de pronunciación y también te servirán como modelos a seguir e imitar. Durante tus clases aprenderás algunas reglas de pronunciación que podrás aplicar de inmediato.

La pronunciación y la ortografía del inglés se practican en nuestras escuelas

Uno de los rasgos más característicos del idioma inglés es que raramente se puede saber de inmediato cómo se pronuncia una palabra cuando la ves escrita por primera vez. La razón es que no existe un estándar uniforme para el lenguaje escrito en inglés. Por ejemplo ¿Cómo se pronuncia la palabra Ghoti? Según el escritor irlandés George Bernard Shaw se pronuncia como fish y lo justificó de la siguiente manera:

• La gh se pronuncia como en laugh o en cough como una [f]
• La o se pronuncia como en women como una [ɪ]
• La sílaba ti se pronuncia como en nation como una [ʃ]

y como resultado se pronuncia [fɪʃ]

Debido a que la pronunciación es muy importante para una correcta comprensión, debes prestar especial atención a ésta durante tu aprendizaje del inglés. Observa la forma en que tu profesor pronuncia las palabras nuevas y anota su forma fonética, para que no olvides su pronunciación correcta. Todos nuestros profesores son nativos, con lo cual puedes estar seguro de que hablan sin errores y te orientan para que te expreses cada vez mejor. La pronunciación y la entonación correcta hacen parte de la rutina de ejercicios en clase y tu profesor con seguridad te brindará excelentes consejos para que mejores día a día con la práctica. Después de tus clases tendrás la oportunidad de poner a prueba tu pronunciación en conversaciones en situaciones reales con hablantes nativos lo cual sin duda hará que mejore tu inglés de forma constante.